Serimizin bu etkinliğinde Tarih Vakfı ve İstos Yayınları iş birliğiyle Stefo Benlisoy ‘’ Fertekli Papahrisanthu Ailesinin Karamanlıca Mektupları: On Dokuzuncu Yüzyıl Sonunda Aile ve Memleket Temelli Ağlar’’ başlıklı konuşmasıyla 20 Mart 2025 Perşembe günü saat 18:00’da Tarih Vakfı Eminönü Binasında bizlerle olacak.

Osmanlı biyografik kaynaklarına dayanan yakın zamanlı çalışmalar, modernleşme ve uluslaşmanın homojenleştirici anlatıları içinde susturulmuş ve kaybolmuş sesleri mümkün olduğunca kurtarmayı amaçlarken, imparatorluğun son dönemlerindeki çok etnili/dinli gerçeklikleri daha bütünlüklü bir şekilde yeniden inşa etmektedir. Bu bağlamda Anadolulu Türkdil Rum Ortodoksların kullandığı Karamanlıcanın (Yunanca harfli Türkçe) yazınsal bir araç olarak statüsü yeniden düşünülmelidir. Karamanlıca yazının geç dönem Osmanlı İmparatorluğu’nun çok dilli atmosferinde ve özellikle şehir merkezlerinde ailevi, sosyal ve ticari işlemlerde yaygın olarak kullanıldığı görülmektedir.

Dr. Stefo Benlisoy, sunumunda, Karamanlıca benlik belgelerinin bu potansiyellerini Niğde Fertekli Papahrisanthos ailesinin yazışmalarına odaklanarak tartışacak. Bu mektuplar, Fertekli göçmen bir ailenin, on dokuzuncu yüzyılın son on yılında; Fertek, İstanbul, Atina ve Patras gibi farklı mekânlara dağılmasına rağmen memleket temelli ilişki ağlarını ve ailevi bağlarını nasıl koruduğunu gösteriyor. Hepsinden önemlisi, mektuplar, ailenin genç üyelerinin ticaret ve kariyer konusunda nasıl stratejiler oluşturmaya çalıştıklarını da ortaya koyuyor.

Seminere Murat Cankara tartışmacı olarak katkı verecektir.

* Etkinlik herkese açıktır.
* Katılım için kayıt gerekmemektedir.
* Etkinlik Tarih Vakfı’nın Eminönü’ndeki binasında yüz yüze gerçekleştirilecektir.

Sizleri aramızda görmekten mutluluk duyacağız!